ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБСАЙТА
Обновлено в июне 2008 г.

Данный Сайт предоставлен компанией Mattel, Inc. и ее филиалами и дочерними компаниями (далее совместно именуемые "Mattel" или "мы"). Ваше использование данного сайта должно подчиняться требованиям данных Правил и условий использования веб - сайта ("Соглашение Пользователя"). Внимательно ознакомьтесь с текстом данного Соглашения пользователя и убедитесь в том, что Вам понятны все его положения, поскольку он является юридически обязывающим документом, в котором содержится важная информация относительно нашего Сайта и его использования. Время от времени в данное Соглашение могут вноситься изменения, поэтому важно, чтобы вы просматривали текст Соглашения каждый раз, когда Вы используете этот Сайт.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: ФАКТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ДАННОГО САЙТА ОЗНАЧАЕТ ВАШЕ СОГЛАСИЕ СОБЛЮДАТЬ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ САЙТОМ.

1. Право использования Сайта

Компания Mattel предоставляет вам ограниченное, не эксклюзивное, подлежащее отмене право на использование данного Сайта для целей развлечения, получения информации, повышения образования и общения, в соответствии с правилами и условиями данного Соглашения Пользователя. Данный Сайт содержит информацию относительно компании Mattel, ее товаров и услуг, а также подобную информацию относительно наших деловых партнеров, держателей лицензий и других третьих сторон (в совокупности именуемое далее "Содержание"). Содержание может быть в форме информации, текста, данных, изображений, графики, кнопок с пиктограммами, зарегистрированных и незарегистрированных товарных знаков, иллюстраций, фотографий, аудио клипов, музыки, звуков, картинок, видео, программного обеспечения и в виде других форм и форматов, которые известны сейчас или будут изобретены в будущем. При использовании данного Сайта Вы обязаны соблюдать закон и уважать интеллектуальную собственность компании Mattel и других компаний, в соответствии с требованиями, изложенными ниже. Запрещенное использование Содержания может повлечь нарушение авторских прав, прав товарных знаков, конфиденциальности, рекламы, коммуникации и другого законодательства, за что Вы несете личную ответственность, в том числе уголовную ответственность.

2. Авторские права

Содержание в полном объеме защищено авторским правом, которое принадлежит либо компании Mattel, либо используется по разрешению компании Mattel. Компания Mattel снимает с себя всякую ответственность в случае нанесения вреда, ущерба или нарушения прав третьих сторон, которое может наступить вследствие Вашего незаконного и запрещенного использования Содержания.

За исключением случаев, оговоренных в данном Соглашении Пользователя и в тексте данного Сайта, вы не имеете права воспроизводить, распространять, публиковать, передавать, изменять, переводить, выставлять, продавать, лицензировать, представлять на публике, использовать для производства новых товаров, а также использовать в каких-либо других личных целях Содержание. Вы имеете право скачать одну копию части Сайта в целях временного хранения на личном компьютере для некоммерческого, не политического, не связанного с сетевым, просмотра и использования; при условии, что Вы не удаляете или изменяете авторские права, товарные знаки и другие указания на авторскую принадлежность. Вышеизложенное ограниченное право не дает вам прав собственника на какую-либо часть Содержания. За исключением случаев, описанных выше, содержание данного Соглашения Пользователя не подлежит рассмотрению в качестве документа, в какой-либо мере наделяющего Вас (в порядке презумпции, лишения права возражения или каким-либо другим образом) лицензией или правом на какую-либо часть Содержания согласно положениям об авторских правах и иных правах на интеллектуальную собственность.

Компания Mattel уважает и соблюдает права на интеллектуальную собственность других лиц и сторон. Если вы считаете, что ваши права были нарушены, а вашей работе был нанесен ущерб, путем несоответствующих публикаций и их распространения на данном Сайте, ознакомьтесь с содержанием пункта, приведенного ниже, под заголовком Процедура заявления о нарушении авторских прав.

3. Товарные знаки

Все товарные знаки, логотипы и марки услуг, размещенные на Сайте, принадлежат компании Mattel и третьим сторонам; внешний вид данного Сайта принадлежат компании Mattel (в совокупности далее именуемые "Товарные знаки", которые также являются частью Содержания). Все торговые знаки, не принадлежащие компании Mattel, принадлежат их владельцам и используются компанией Mattel с их разрешения. Никакая часть Содержания данного Сайта не подлежит рассмотрению (в порядке презумпции, лишения права возражения или каким-либо другим образом) как дающая Вам право или лицензию на использование Товарного знака.

4. Ваши сообщения, обращенные к Mattel; права Mattel на Ваши сообщения и обращения

Компания Mattel всегда рада получить от Вас отклик или сообщение. Однако, Вы должны помнить, что за исключением случаев, когда это открыто заявляется компанией Mattel, она не обязана рассматривать и принимать идеи относительно ее товаров, услуг, планов маркетинга и по другим вопросам. Поэтому, мы просим Вас не высылать компании Mattel материалов, которые она не запрашивала, такие как идеи по разработке игрушек, игр и других товаров, а также любые другие предложения, идеи, замечания, рисунки, изобретения, методы, модели, чертежи, разработки, концепции и другую подобную информацию и разработанные пользователями материалы.

Подобные материалы, а также любые вопросы, комментарии, ответы, предложения и т.п., направленными Вами компании Mattel, через данный Сайт по факсу, почте и другими способами, либо переданные, опубликованные или загруженные Вами на данные Сайт (в совокупности именуемые "Ваши сообщения") будут рассматриваться как не конфиденциальные и не защищенные правами собственности, и компания Mattel не несет ответственности в связи с их получением или же неполучением. Факт получения компанией Mattel Ваших сообщений не является показателем признания их новизны, важности и уникальности и не ущемляет права компании Mattel оспаривать права на существующую и будущую интеллектуальную собственность в отношении Ваших сообщений.

Вы предоставляете компании Mattel не эксклюзивное, неоплачиваемое, постоянное, не подлежащее отмене и позволяющее передавать лицензию на использование право воспроизводить, распространять, публиковать, передавать, изменять, переводить, выставлять, продавать, лицензировать, представлять на публике, использовать для производства новых товаров, а также любым другим образом использовать Ваши сообщения во всему миру через и в различных источниках информации. Вы обязуетесь и гарантируете следующее: (а)Вы имеете право и разрешение предоставить вышеуказанное право без разрешения какой-либо третьей стороны, и (б) Ваши сообщения содержат точную информацию и, в соответствиями с требованиями к использованию компанией Mattel по данному Соглашению Пользователя, не ущемляет права какой-либо третьей стороны.

При отправке нам электронного сообщения Вы вступаете в переписку с нами через электронную почту и выражаете согласие получать от нас электронные сообщения. Кроме того, Вы выражаете согласие с тем, что все соглашения, уведомления, раскрытие информации и другие сообщения, которые мы присылаем Вам по электронной почте, отвечают юридической норме предоставления подобной информации в письменной форме.

5. Приобретение товаров онлайн

Данный и другие сайты компании Mattel могут предоставлять возможность совершать покупки товаров (например, игрушек) или услуг (например, членства). Для возможности совершать покупки онлайн Вам должно быть 18 и более лет. Ознакомиться с информацией относительно доставки, правил возврата товара и другие правила продаж на сайтах наших Интернет магазинов. Что касается товаров и услуг, предлагаемых на данном Сайте, мы уверяем Вас, что мы прилагаем все усилия к тому, чтобы как можно более точно представить товары и услуги, предлагаемые на данном Сайте. Однако, цвета, размеры и детали, которые Вы видите на мониторе Вашего компьютера, могут отличаться в зависимости от типа используемого оборудования, поэтому мы не можем гарантировать точности отображения деталей наших товаров и услуг на вашем оборудовании. В отношении услуг, предлагаемых на данном Сайте, условия касательно предоставления и предложения данных услуг могут быть закреплены в отдельном договоре, который будет Вам предоставлен по факту приобретения услуги, в качестве приложения к Соглашению Пользователя.

Ограничение на продажу товаров и услуг несовершеннолетним

Фактом заказа товара или услуги компании Mattel онлайн Вы подтверждаете, что вам 18 лет и старше. Если ребенок младше 18 лет приобретает товар или услугу от компании Mattel без разрешения родителей или опекуна, родители или опекун имеют право вернуть приобретенный товар или услугу и получить потраченные деньги согласно правилам возврата и обмена товара, которые распространяются на данный заказ товара или услуги. Мы можем предложить расширенные услуги, доступные детям младше 13 лет на основе подписки. В таких случаях родитель должен зарегистрироваться на услугу и установить допустимый уровень для ребенка. Содержание и виды деятельности могут отличаться, в зависимости от подписки и вебсайта. Родителям будет предоставлена информация относительно типа содержания и деятельности, к которым ребенок будет иметь доступ в момент подписки, и они всегда имеют возможность контролировать счет ребенка. На некоторые услуги действует плата за подписку.

Налоги

Вы обязуетесь выплатить все налоги на продажи, использование и прочее в отношении всех покупок товаров и услуг компании Mattel , совершенных онлайн.

Оправка и транспортировка; Страхование

Вы обязуетесь оплатить все расходы, связанные с перевозкой и отгрузкой товаров и услуг, приобретенных онлайн (в том числе и товаров, предлагаемых в сочетании с услугой), а также за страхование своих покупок.

Возврат товаров и гарантийные обязательства

Внимательно ознакомьтесь с информацией в наших Интернет магазинах онлайн относительно возврата товаров и информации по предоставляемым гарантиям.

6. Ограничения использования

Вы соглашаетесь и обязуетесь не: (а) использовать данный Сайт для коммерческих или политических целей (в том числе, без ограничений, в целях рекламы, сбора средств, сбора ценовой информации или продажи товаров); (б) отслеживать, собирать или копировать Содержание данного Сайта используя роботов, "программ-роботов", программ-обходчиков, программ-шпионов, двигателей, приспособлений, программного обеспечения, инструментов извлечения информации, а также при помощи других автоматических приспособлений или вручную; (в) проводить фреймирование или использовать способы фреймирования на Товарных знаках или другой информации по авторской принадлежности (в том числе, без ограничений, любые изображения, текст или формат страницы); (г) использовать мета-теги или другой "скрытый текст" с использованием Товарных знаков; (д) участвовать в деятельности, связанной с данным Сайтом, нацеленной на нанесение вреда несовершеннолетним, незаконной, оскорбительной, непристойной, вредной деятельности, а также деятельности, нарушающей права какой-либо третьей стороны; (е) участвовать в деятельности, нарушающей доступ пользователей к данному Сайту или надлежащую работу данного Сайта. Вы также соглашаетесь и обязуетесь не представляться другим физическим или юридическим лицом при использовании данного Сайта.

7. Общение на Сайте; Правила поведения

Компания Mattel имеет право предоставлять в качестве составных частей своих сайтов отделы для общения, такие как доски объявлений и сообщений, форумы и чаты. В этом случае компания Mattel не несет ответственности за то, чтобы контролировать, фильтровать, редактировать или ограничивать информацию или содержание, предоставленные Вами или третьими сторонами на данном Сайте, хотя компания Mattel оставляет за собой право на осуществление, при необходимости, вышеописанной деятельности. Компания Mattel не гарантирует и не несет ответственности за правдивость и точность информации или содержания, предоставленных пользователями или третьими сторонами на данном Сайте.

Что касается информации, которую Вы предоставляете на данном Сайте, Вы обязуетесь предоставлять исключительно информацию, которой вы имеете право распоряжаться без необходимости получать разрешение от третьих сторон. Вы также обязуетесь не загружать и не публиковать на данном Сайте: (а) информации и материалов незаконного, непристойного, порнографического, угрожающего, оскорбительного, жестокого, нелегального, грубого и другого недопустимого характера, (б) вирусов и других вредоносных средств, или (в) содержания коммерческого характера (например, предложения о продаже товаров или услуг, а также попытки сбора денежных средств или реклама товаров и услуг).

Компания Mattel оставляет за собой право, на свое усмотрение, принимать дополнительные правила в отделах Сайта, где происходит общение пользователей, и определять условия предоставления доступа к определенным функциям зон общения для отдельных лиц и групп лиц по возрастным, географическим и другим признакам, а также запрещать или ограничивать доступ отдельным лицам и группам лиц, на которых распространяются эти критерии и признаки, в любое время, а также изменять и модифицировать критерии, признаки и правила в любое время. Компания Mattel также оставляет за собой право (но не берет на себя обязательств), на свое усмотрение, удалять публикации на данном Сайте, которые нарушают положения данного Соглашения Пользователя и накладывать запрет на получение любым пользователем доступа к данному Сайту.

8. Расследования; Сотрудничество с правоохранительными органами; Расторжение соглашения

Компания Mattel оставляет за собой право, без ограничений: (а) расследовать возможные нарушения безопасности Сайта или его информационной технологии, либо других систем или сетей, (б) расследовать возможные нарушения положений данного Соглашения, (в) вовлекать и сотрудничать с правоохранительными органами по данным вопросам, (г) наказывать нарушителей данного Соглашения Пользователя в полную меру строгости наказания в соответствии с законодательством, а также (д) закрыть данный Сайт или отказать Вам в доступе к нему в любое время, без предварительного уведомления, по любой причине, без каких-либо обязательств перед Вами.

9. Меры по соблюдению конфиденциальности и безопасности

Компания Mattel должна получить определенную информацию для обеспечения работы данного Сайта и выполнения Ваших запросов или активирования Вашего участия в определенных видах деятельности онлайн. Компания Mattel уважает и охраняет конфиденциальность наших посетителей, особенно безопасность и конфиденциальности малолетних пользователей - детей, использующих наши сайты. Щелкните здесь для ознакомления с нашими Правилами соблюдения конфиденциальности.

Мы разработали ряд мер, предпринимаемых в целях защиты Вашей информации от потери, неподобающего использования или изменения. Мы используем технологию Протокол безопасных соединений (SSL) для защиты данных кредитных карт при осуществлении перевода средств и применяем необходимые меры внутреннего контроля для обеспечения безопасности информации внутри нашей системы. Поставщики, представители услуг и другие стороны, которые оказывают нам содействие в разработке данного Сайта и наших товаров и услуг, обязаны подписать соглашения о неразглашении; они не имеют права использовать личную информацию за исключением случаев, когда это связано с услугами, которые они предоставляют Mattel, и обязаны соблюдать одобренные требования соблюдения конфиденциальности личной информации. Тем не менее, мы не можем гарантировать полнейшей безопасности Вашей личной информации.

10. Отказы от ответственности и ограничения ответственности

Данный Сайт может содержать технические неточности и другие ошибки, и вы используете и просматриваете содержимое данного Сайта на свой риск и под свою ответственность. ДАННЫЙ САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, КАКИХ-ЛИБО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВ. КОМПАНИЯ MATTEL НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ, ЧТО ДАННЫЙ САЙТ СМОЖЕТ УДОВЛЕТВОРИТЬ ВАШИ ПОТРЕБНОСТИ И ТРЕБОВАНИЯ В ДОСТИЖЕНИИ ОПРЕДЕЛЕННОГО РЕЗУЛЬТАТА, ИЛИ ЧТО ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА НЕ БУДЕТ ПРЕРВАНО В СВЯЗИ С НЕПОЛАДКАМИ ИЛИ ОШИБКАМИ, А ТАКЖЕ ЧТО ДАННЫЙ САЙТ И СЕРВЕР, КОТОРЫЙ ЕГО ПОДДЕРЖИВАЕТ, НЕ БУДУТ СОДЕРЖАТЬ ВИРУСОВ И ПРОЧИХ ВРЕДНЫХ И ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫХ КОМПОНЕНТОВ. ЕСЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО САЙТА ИЛИ ЕГО МАТЕРИАЛА ПОВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ НЕОБХОДИМОСТЬ В РЕМОНТЕ, ОБСЛУЖИВАНИИ ИЛИ ЗАМЕНЕ ВАШЕЙ СОБСТВЕННОСТИ, МАТЕРИАЛОВ, ОБОРУДОВАНИЯ, ДАННЫХ ИЛИ ИХ ЧАСТЕЙ, КОМПАНИЯ MATTEL НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЭТИ РАСХОДЫ И ИЗДЕРЖКИ. НЕ НАКЛАДЫВАЯ ОГРАНИЧЕНИЙ НА ПОЛОЖЕНИЕ, ПРИВЕДЕННОЕ ВЫШЕ, КОМПАНИЯ MATTEL НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, КОСВЕННЫЕ И ШТРАФНЫЕ ИЗДЕРЖКИ И УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕУЗЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО САЙТА. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ ПАРАГРАФЕ, СОСТАВЛЯЮТ ЧАСТЬ СОГЛАШЕНИЯ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ВАМ ДАННОГО САЙТА. Обратите внимание, что некоторые органы власти не позволяют исключать подразумеваемые гарантии, поэтому некоторые вышеприведенные исключения могут не относиться к Вам.

Жители Калифорнии имеют следующие права относительно информации, предоставляемой потребителям: Вы можете связаться с Подразделением рассмотрения жалоб: Отделения по вопросам услуг потребителям, Отдела по работе с потребителями по почте по следующему адресу: 400 R St., Suite 1080, Sacramento, California, 95814 или по телефону: 916.445.1254. Жители Калифорнии в подавляющем большинстве допускают отклонения в Гражданском Кодексе Калифорнии, Статья 1542, которая гласит: "Общий отказ от всех притязаний не распространяется на претензии, о существовании которых кредитор не знает и не подозревает в момент осуществления отказа от притязаний и которые могут существенно изменить условия договоренности с должником, если бы кредитор знал о них".

11. Ваши ссылки на данный Сайт

Вы получаете ограниченное, не эксклюзивное, подлежащее отмене, право создавать гипер- ссылки на данный Сайт, при условии, что: (а) ссылки исключительно на домашнюю страницу данного Сайта, (б) ссылки содержат только текст и не используют графику Товарных знаков, (в) ссылки и содержание Вашего сайта не указывают на принадлежность к Mattel и не создают замешательства среди потребителей, (г) ссылки и содержание Вашего сайта не представляют компанию Mattel, ее товары и услуги в неверном, неточном, искаженном и другом несоответствующим действительности виде, а также (д) сылки и содержание Вашего сайта не используются в коммерческих целях.

12. Ссылки на данном Сайте на Другие Сайты

Данный Сайт может содержать ссылки на сайты третьих сторон ("Связанные Сайты"), в том числе, без исключений, сайты рекламодателей, держателей лицензий, рекламные и деловые партнеры компании Mattel. Компания Mattel не несет ответственности за содержание Связанных Сайтов, а также компания Mattel не несет ответственности за проверку содержания Связанных Сайтов. Компания Mattel не поддерживает, не одобряет и не спонсирует Связанные Сайты, или их содержание, рекламу, информацию, материалы, товары, услуги и другие представляемые ими наименования товаров. Компания Mattel освобождает себя от какой-либо ответственности, связанной с вышеуказанным. Мы требуем от поставщиков услуг и доверенных поставщиков, которые действуют от нашего имени, соблюдать конфиденциальность личной информации, которой они располагают, соблюдать одобренные требования в отношении конфиденциальности личной информации, уважать права на интеллектуальную собственность и другие права третьих сторон, а также производить деятельность с соблюдением всех применимых требований. Ваша деятельность, связанная со Связанным Сайтом, подчиняется правилам соблюдения конфиденциальности, правилам использования и другим положениям и условиям, выполнения которых требует оператор Связанного Сайта. Компания Мattel освобождает себя от какой-либо ответственности, связанной с вышеуказанным.

13. Баннеры, реклама и продвижение

Мы оставляем за собой право публиковать баннеры, рекламу и другую подобную информацию на нашем Сайте. Рекламодатели третьих сторон и фирмы, которые обслуживают рекламу, могут действовать согласно правилам и условиям, а также правилам соблюдения конфиденциальности, которые отличаются от правил и условий компании Mattel, поэтому мы рекомендуем, чтобы Вы внимательно с ними ознакомились. Ваше взаимодействие, переписка и деловые отношения с какими-либо рекламодателями и третьими сторонами, которые были установлены или найдены через данный Сайт (в том числе через Связанные Сайты) являются исключительно отношениями между Вами и третьими сторонами (в том числе, но не ограничиваясь, вопросы, связанные с содержанием рекламы третьих сторон, платежей, поставки товаров, гарантий, конфиденциальности и безопасности данных и тому подобное). Компания Mattel освобождает себя от какой-либо ответственности, связанной с вышеуказанным.

14. Процедура заявления о нарушении авторских прав

Компания Mattel обязуется в установленном порядке рассматривать заявления о нарушении авторских прав согласно Закону США о защите авторских прав в цифровую эпоху ("DMCA"), в соответствии с нижеизложенным. Если Вы являетесь владельцем авторских прав и полагаете, что они были нарушены в связи с неподобающей публикацией или распространением информации, связанной с Вашей деятельностью, на данном и через данный Сайт, вы должны прислать нам письменное уведомление, в котором должно содержаться следующее:

  • (i) легенда или тема: "DMCA Уведомление о нарушении авторских прав";
  • (ii) описание деятельности, в связи с которой произошло нарушение авторских прав;
  • (iii) URL-адрес сайта и описание местонахождение материала, который нарушает Ваши авторские права, на сайте;
  • (iv) Ваш адрес, номер телефона и электронный адрес;
  • (v) заявление, которым Вы подтверждаете, что материал, нарушающий авторские права, не разрешен к использованию владельцем авторского права, его агентом или законодательством;
  • (vi) заявление, которое Вы делаете под страхом предусмотренных законом наказаний за дачу ложных показаний, что информация в заявлении верна, и что Вы являетесь владельцем авторского права (если Вы таковым не являетесь, в вашем заявлении должно содержаться подтверждение того, что вы имеете право действовать от лица владельца эксклюзивного авторского права, о нарушении которого Вы заявляете); и,
  • (vii) Ваша подпись - электронная и сделанная лично, от руки

Компания Mattel принимает заявления DMCA по почте, электронной почте или факсу по следующему адресу:

По почте: Компания Mattel, Inc.
333 Continental Boulevard
El Segundo, California 90245-5012
Вниманию: Вице-президента, Отдел по правовым и коммерческим вопросам
E-Mail: CopyrightInfringementNotice@Mattel.com
Факс: 310 252-2567.

Компания Mattel не принимает и не рассматривает заявления DMCA, которые не соответствуют вышеизложенным требованиям, но при этом компания Mattel имеет право по своему усмотрению удалить материал, нарушающий авторские права, о котором компания узнала из заявления, поступившего в компанию Mattel, даже если оно не соответствует вышеизложенным требованиям DMCA. Если у Вас возникли дополнительные вопросы, Вы можете обратиться в компанию Mattel по телефону 310.252.2000.

15. Общие положения

Возмещение убытков

Вы обязуетесь не предъявлять к компании Mattel (а также к филиалам и дочерним компаниям Mattel) и ее руководящему персоналу, сотрудникам, агентам, деловым партнерам, держателям лицензий требования по возмещению ущерба, выплат по обязательствам, издержкам и расходам (в том числе расходы по оплате услуг адвоката) в связи с претензиями, судебными разбирательствами, требованиями и другими мерами, принятыми в отношении любой из данных сторон, или в связи с расследованием, защитой и улаживанием споров и конфликтов, возникающих в связи с Вашим использованием данного Сайта.

Пересмотр и изменение Сайта и Соглашения Пользователя

Компания Mattel по своему усмотрению может вносить изменения любого рода в данный Сайт, в том числе, без ограничений, в его Содержание, все виды деятельности, предлагаемые на Сайте, товары и услуги, предоставляемые на данном Сайте. Компания Mattel также может по своему усмотрению пересматривать текст Соглашения Пользователя, внося изменения в этот документ. Вносимые изменения вступают в силу в день публикации измененной редакции теста этого документа на Сайте. Продолжение использования Сайта после вступления в силу нового текста Соглашения означает, что Вы соглашаетесь с внесенными изменениями.

Работа Сайта; Наличие товаров и услуг

Компания контролирует деятельность Сайта из своего главного офиса в Эль-Сегундо, Калифорния, Соединенный Штаты Америки. Компания Mattel не берет на себя ответственности за пригодность и доступность данного Сайта за пределами Соединенных Штатов Америки. Если Вы пользуетесь данным Сайтом в другой стране, Вы несете личную ответственность за соблюдение требований законодательства своей страны. Хотя товары и услуги компании Mattel доступны во многих странах мира, на данном Сайте могут быть представлены товары и услуги, которые доступны и имеются в наличии в США (или в некоторых штатах США), но не имеются в наличии в других странах.

Юрисдикция, место проведения судебных разбирательств и улаживание споров и конфликтов

Любой спор или конфликт, связанные с данным Сайтом, Содержанием или Соглашением Пользователя, которые не подлежат или не могут быть разрешены между Вами и компанией Mattel, должны быть рассмотрены в арбитражном суде в соответствии с Правилами торгового арбитража Американской Ассоциации Арбитража ("ААА") и проведены в соответствии с правилами проведения процедуры рассмотрения споров и конфликтов, связанных с потребителями товаров и услуг, ААА. Каждый спор и конфликт подлежит отдельному рассмотрению и не может быть объединен с другим судебным разбирательством в арбитражном суде, инициированным другой стороной. Арбитражное разбирательство должно проводиться в Лос-Анджелесе, Калифорния, и разбирательство может рассматриваться в любом арбитражном суде данной юрисдикции. Предъявление претензий и судебные разбирательства относительно Сайта, Содержания или Соглашения Пользователя должны быть начаты в течение года со дня начала разбирательства или предъявления претензии, в противном случае все споры и претензии считаются недействительными и не могут быть возобновлены. Судебное разбирательство со стороны компании Mattel относительно Вашего доступа и использования Сайта, самого Сайта или его Содержания в соответствии с данным пунктом должно проводиться в государственном или федеральном суде в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния. Соответственно, Вы соглашаетесь на проведение судебных разбирательств в судах в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, в отношении всех вопросов, связанных с Вашим доступом и использованием данного Сайта, его содержания и отклоняете Ваше право на перенос разбирательства или соглашения на перенос разбирательства. Соглашение Пользователя подчинено и составлено в соответствии с законодательством штата Калифорния, вне зависимости от противоречий в его законодательных актах и постановлениях. Вышеизложенные положения данной статьи не распространяются на судебные разбирательства, инициированные компанией Mattel с целью взыскания ущерба или получения судебного запрета в связи с ущербом, потерями, издержками и убытками (или любыми потенциальными потерями, издержками и убытками), связанные с данным Сайтом, его Содержанием, деятельностью компании Mattel и/или товарами и услугами компании Mattel, вызванные Вашими действиями или отсутствием действий с Вашей стороны.

Автономность положений договора

В случае, если положения данного Договора будут признаны недействительными, незаконными или невыполнимыми по каким-либо причинам, оно рассматривается в отдельности от остальных положений Соглашения Пользователя, что не влияет и не отменяет действительности и законности остальных положений данного Соглашения Пользователя.


Mattel, Inc. политика конфиденциальности
© 2012 Mattel, Inc. Все права защищены.